Retomo el asunto de los acentos gráficos (tildes)
con los diptongos, que usaba para asustar al final de la otra entrada. Me
recordó este tema una alumna a la que espero ver en el módulo de intermedio (-¿Cómo
se llama? –Nayara Fritas).
Conocer los diptongos nos va a resultar muy
conveniente por dos razones: la primera, porque tienen normas de acentuación
propias; la segunda, porque determinan el número de sílabas. Veremos cómo es
esto, pero antes una nota: en el DPD utilizan los adjetivos “abierta” y “cerrada”
para las vocales; para no confundir a los hablantes de portugués, que tienen “aes”,
“es”, etc. abiertas y cerradas, llamaré a las vocales fuertes y débiles. Esto
significa que una “a” siempre será fuerte, sea su pronunciación abierta o
cerrada y, por el contrario, una “i” siempre será débil, sea su pronunciación abierta
o cerrada.
Lo primero será diferenciar qué es diptongo y qué no
lo es. Una secuencia vocálica formada por una vocal fuerte (o abierta) y una
vocal débil (o cerrada) átona en cualquier orden es un diptongo; una secuencia
de dos vocales cerradas distintas también es un diptongo. Cuando la secuencia
de vocales está formada por dos vocales fuertes, o por una vocal fuerte átona más una
débil tónica en cualquier orden, o por dos vocales débiles iguales, no es un diptongo,
y lo que no es diptongo se llama “hiato”.
Para ayudar a recordar cuáles son las vocales
débiles (o cerradas) y cuáles son las fuertes (o abiertas), he dibujado un
triángulo vocálico:
Para dibujar el triángulo vocálico empezamos por la “a”
y vamos escribiendo la secuencia hacia arriba y a la izquierda: “e”, “i”;
después, comenzando de nuevo a partir de la “a”, pero ahora hacia la derecha, escribimos
“o” y “u”. Si trazamos una línea horizontal por encima de la “e” y de la “o” ya
habremos separado las vocales débiles (por encima de la línea) de las fuertes
(por debajo).
Entonces, la palabra fiel contiene un diptongo: una vocal fuerte (e) y una débil (i).
Podemos encontrar muchos ejemplos de diptongos en esos “cocos” (bichos- papãos) que son los verbos
irregulares: juego, cuentas, tiene, entienden, siento…
También huir contiene un diptongo,
pues es una secuencia de dos vocales débiles distintas.
Y, como dije antes, lo que no sea diptongo, es
hiato: albahaca (dos vocales fuertes iguales; el tener una “h” en
medio no influye en la consideración como secuencia vocálica), canoa,
pareo (dos vocales fuertes diferentes), chiita (dos vocales
débiles iguales). Además, ya vimos que si la vocal débil es tónica deberemos
considerarla como fuerte y, por tanto, dos vocales fuertes dan un hiato: policía,
grúa, acentúe…
Y no se vayan
todavía, que aún hay más: los diptongos forman una sílaba y los hiatos,
dos. Por eso grúa tiene dos sílabas:
grú – a, canoa tiene tres (ca – no –a),
chiita tiene tres (chi – i – ta), policía tiene cuatro (po – li – cí – a),
etc., mientras que cuento (diptongo)
tiene dos: cuen – to, entienden tiene
tres (en – tien –den), huir es
monosílaba, etc.
Y no se vayan
todavía…: nos falta ver lo más importante, es decir, cómo se acentúan los
diptongos y los hiatos.
Los diptongos. Siguen las normas generales de
acentuación (agudas, graves, esdrújulas) con las siguientes características:
-
cuando
el diptongo lo forman una vocal fuerte y una débil, se coloca la tilde sobre la
fuerte (si las normas generales indican que hay que colocar tilde): cuéntaselo
(sobresdrújula), murciélago (esdrújula), traspiés (aguda), relación, instrucción (agudas), etc.
Además, como un diptongo forma una sola sílaba,
palabras como dieciséis, tenéis, cantáis, pongáis, etc.
son agudas y, por tanto (agudas terminadas en “s”), deben ser acentuadas.
Cuando las reglas generales indican que no se debe
colocar tilde, no se acentúa: jueves, pardiez, colonia…
-
cuando
el diptongo lo forman dos vocales débiles, se pone la tilde sobre la segunda (solo
si las normas generales lo indican): huida, acuífero, ruin (no se acentúa por
ser monosílaba), druida, interviú, etc.
Otra nota: recuerden que en las formas de la tercera
persona del singular del pretérito
indefinido con diptongo final la tonicidad recae en la “o”, no en la penúltima
letra como en portugués: entendeu / entendió, comeu / comió,
percebeu / percibió…
Los hiatos también siguen en general las normas de
acentuación, aunque con algunas características propias:
-
en
los hiatos formados por dos vocales fuertes se siguen estrictamente las normas
generales: canoa, albahaca, pareo, Macao, cacao, océano, oceánico, zoológico, coana…
Recordemos que un hiato contiene dos sílabas y por
tanto océano es palabra esdrújula (o –
cé – a – no) y cacao es llana (ca –
ca – o).
-
cuando
el hiato está formado por una vocal fuerte átona y una débil tónica, se acentúa
siempre, independientemente de lo que indiquen las reglas generales de
acentuación:
policía, alegría,
quería, querría, ansíe, tío, tía,
laúd, ataúd, grúa, etc.
Existe una cierta permisividad en la acentuación de
algunas palabras en virtud de su pronunciación mono- o bisilábica, como es el
caso de formas verbales como crio
/ crió, guie / guié, lie / lié, guion / guión…
Si esto no es suficiente por ahora, yo soy cura.
Les recomiendo que, para ver las reglas generales
con detalle y algunas excepciones a ellas, así como para ver más ejemplos y
para ver otros casos, sigan este enlace y busquen tilde en el DPD.
